Category Archives: Region

Southern Panoramas

A call from Videobrasil

Southern Panoramas: accepting submissions until March 10
With a new name, focus, and format, the 17th International Contemporary Art Festival SESC_Videobrasil is accepting submissions for the Southern Panoramas competitive exhibition up until March 10, 2011. Open to all artistic manifestations for the first time, the exhibition is accepting submissions of installations, performances, book-objects, and other experiments. Visual artists from Latin America, the Caribbean, Africa, Asia (except Japan), Eastern Europe, the Middle East, and Oceania may submit artwork produced from May 2009 onwards.
View the regulations and entry forms for the 17th Festivall here.

And from Tokyo:

South by Southeast: Australasian Video Art
SJ RAMIR | Patricia PICCININI | Steve CARR | Angelica MESITI | Swirhana SPONG | Daniel CROOKS | Shaun GLADWELL | Damiano BERTOLI | Ronnie VAN HOUT | Daniel VON STURMER | David ROSETZKY | Richard BELL
10.30 – 12.30 Sunday 20 February 2011
16.00 – 18.00 Thursday 24 February 2011
Australia and New Zealand exist at a point somewhere between the eastern and western worlds, maturing away from British colonialism to become progressive modern countries with specific indigenous heritages. South by Southeast operates as a broad survey of recent single channel video works by Australian and New Zealand artists, reflecting the complex diversity of artists living in these countries and their unique approach to art making. The works emerge out of the specific cultural and geographical conditions of these isolated countries while reflecting the pervasion of, yet irrefutable distance from, the centres of global cultural influence.    
The works within the screening program seek to introduce a selected survey of current art practice from these countries, marking a shift from the documentation of the performative – prevalent in the early employment of the medium of video within an art context – as well as the narrative format prominent within conventional cinema works. This selection of single channel video works often foresake a stringent narrative linearity, instead creating drama that operates outside of a defined temporal sequentiality. These works are for the most part produced with a gallery and museum framework in mind, operating more within the realm of the moving image, rather than as films intended for a cinema context.
Many of the works evoke a strong sense of isolation, depicting singular figures within various situations or against the backdrop of almost undisturbed landscapes, be they urban, suburban or rural. This alludes to the distant position of these countries in relation to the rest of the world, whilst also referencing the relative expansiveness of their respective topographies and comparatively sparse populations. To this end, the Hitchcockian title refers to the idea of locating oneself, both physically and psychologically in relation to our geographic and cultural differences, and in particular, on the occasion of the Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions, to the geographical location of Australia and New Zealand in relation to Japan.
For more information on the program please go to:
Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions
Daydream Believer!!
Tokyo Metropolitan Museum of Photography
17 – 27 February 2011

Art history in the South–it’s time to step out of the quotation marks

A moment of solidarity between Helena Chávez Mac Gregor (Mexico), José Llano Loyola and Paulina Varas Alarcón (Chile) and Mwape J. Mumbe (Zambia)

A moment of solidarity between Helena Chávez Mac Gregor (Mexico), José Llano Loyola and Paulina Varas Alarcón (Chile) and Mwape J. Mumbe (Zambia)

The symposium Mobility, Circulation, Transnationalism: Art History and the Global South concerned the question of art history as it is practiced in the Global South. It was organised by SAVAH (South African Visual Arts Historians) under the aegis of CIHA (Comité International d’Histoire de l’Art) as an opportunity for the Western-oriented discipline to embrace the experience of those in the South. It sought particularly to acknowledge the discrepancy of resources and in doing so fulfil the key aim ‘to bring to the centre that which, throughout history and across nations, has been traditionally ignored, marginalised, displaced and appropriated.’

It was a bold and ambitious move from SAVAH, which attracted academics from across the world, particularly the Americas, Australasia, Europe and other countries of Africa.

The conference began with the CIHA board giving papers about the importance of South in the discipline of art history. This was followed by papers that reflected various corners of the South. Through an analysis of Rorke’s Drift, Elizabeth Rankin identified social critique as a key element in South African modernism. Robyn Sloggett spoke about the Leonard Adam collection in Melbourne and argued that his category of ‘primitive art’ was liberating at the time. Jonathan Mane Wheoki constructed at Whakapapa (genealogy) of Maori modernism which offered an alternative methodology for art history (hopefully one day applied to art outside New Zealand as well).

After this initial positive statement of southness, the panel sessions that followed were dominated by a critique of northern dominance. The main argument was that the major centres of collecting and criticism in the North take a superficial view of the South, which reflects more their own interests than the real experience of artists and audiences from the periphery. This resentment never really had the opportunity to engage with the CIHA position, which served to only confirm its perceived marginality.

While cathartic, this resentment distracted attention away from the key question: How might the methodologies of art history in the South might evolve parallel to those in the North? In South Africa and other countries of the South, the subjects of non-Western influence are not tribes or villages in distant lands, but peoples who co-exist with academics inside robust democratic cultures. From this perspective, the Northern practice of art history can seem rather forensic. It scrutinises the object for signs of lost meaning – precise, but sterile. By contrast, in the South there is the opportunity to engage with artists in a broader conversation that shares the origins of their work.

The contributions to the panel that I organised, ‘Where to put the baskets in an art gallery?’ demonstrated this broader engagement. The panel was prompted by the experience of visiting to the Johannesburg Art Gallery and finding a sharp division between the craft of black rural women in the shop and the works from urban, mostly white, artists in the gallery. How is this still possible in the ‘new’ South Africa?

Though publications like the Journal of Modern Craft are building up a substantial body of scholarship, craft is still perceived as a quite minor element in art history. Yet as an ‘excluded’ art form practiced by communities across the South, it offered the opportunity to make a critical contribution.

Rather than focussing on the objects as such, the papers reflected on the process of craft production. John Steel presented a story of the Eastern Cape potter Alice Gqa Nongebeza, who wood-fires her pots adapting traditional methods to her own distinct personal style. ‘Mastooana Sekokotoana from Lesotho spoke about the Marija museum and associated arts and crafts festival, concluding the need for a ‘living treasure’ program to recognise masters of traditional skills. Though not specifically about craft, Pam Zeplin’s analysis of the South Project pointed to the engaging way its southern events brought together artists and craftspersons through workshops and performances.[1] This was art not as the history of dead objects, but as a living entity with whom one must engage.

In present circumstances, it seems that the southern perspective on art history offers something quite important to the global discipline of art history. There is a sense of declining interest in art history in universities. For good or for ill, the specialist appreciation of art is at odds with the kinds of democratic energies which seek to open up closed fields of knowledge. We see this most dramatically with the breaching of the diplomatic core by Wikileaks. But parallel challenges have appeared in a wide variety of media, including bloggers who challenge the profession of journalism and YouTube performers becoming celebrities. How can art history respond to this energy without losing the invaluable legacy of specialist knowledge, techniques and taste that it has developed over centuries?

One possibility is to engage in a process of consultation with the broader field of art practice. This would involve conversations with the subjects of art history about their own interest in what the field produces. Boaventura de Sousa Santos talks about an ‘ecology of knowledge’ as constitutive of a southern epistemology. There are developments in anthropology such as the Fijian Vanua Framework for Research discussed by Unaisi Nabobo-Baba that identifies protocols for gaining traditional knowledge. Such knowledge is seen as more than a mirror to the world, but a practice with real world implications. The importance of this locally is reflected in the criticism by black South African curator Khwezi Gule of the work by Bitterkomix for the way it confirms the racial fears of white Afrikaners. (Despite the best intentions of organisers, the symposium lacked voices of local black academics. Why would they decline the invitation?) In the colloquium, this spirit was reflected in the inspiring presentation by Zambian Mwape J. Mumbi, which ended with a call to ‘humanise museums’.

No doubt there would be resistance to the idea of protocols for art history. For academics suffering audit-fatigue, it may represent yet another hurdle after ethics committees. For those who have a territorial attachment to their subject, the consultation process may represent an external threat.

But for the discipline as a whole, the development of protocols offers an alternative to both the forensic style of methodology and the impotent sense of resentment from those in the margins. Particularly, in giving a voice to the subject of art history, it offers the chance for the democratic powers that are gathering around us to be a strength growing within the discipline rather than a threat from without.

The day after the colloquium, in Desmond Tutu’s Soweto church, a young woman orator delivered the sermon of the day. She talked about the need to leave behind the ‘comfort zone’ of historical pain and face a new future. To great applause, she urged the congregation to ‘Stop being “black”!’ “Black” was gestured in large quotation marks. Voices like hers are necessary to find a way out of those quotation marks.

Note: Kevin Murray’s travel to the colloquium was supported by the Australian High Commission


[1] Ursula Helg from Vienna was the exception. Due to the tyranny of distance, she was forced to read into objects for meaning, rather than engage with her subject directly. Still, her comparison of beaded works from South African and European contexts offered a promising new formal method of analysis.

Future Challenges, Ancient Solutions: What we can learn from the past about managing the future in the Pacific

29th November – 3rd December 2010
University of the South Pacific, Suva, Fiji Islands

Many challenges face the peoples of the Pacific Islands in the 21st century. Solutions are needed that are both effective and acknowledge the cultural context in which they will be applied. Many solutions that have been applied to the Pacific Islands have failed because they have been neither culturally sensitive nor environmentally appropriate. In this regard, it is possible that earlier generations of Pacific peoples came up with solutions to similar challenges that were successful because they were developed by key stakeholders who knew the context intimately.

This conference examines several areas in which there are challenges confronting Pacific Island peoples and looks to the past to see whether solutions were developed in response to comparable challenges. The aim of this conference is to identify those ancient solutions and evaluate their efficacy. The overarching goal is to inform solutions for contemporary challenges, particularly by enhancing their cultural and environmental sustainability to the Pacific Islands context.

See website.

International Competition to Launch University of the South Pacific Press

In May 2011, the University of the South Pacific will be launching its publishing arm that will be known as the USP Press. The goal of the Press is to publish high quality research and writing on issues related to the Pacific Islands, or the islands commonly known as Melanesia, Micronesia and Polynesia. Toward this end, the University wishes to announce an international competition seeking manuscripts in the following categories:

USP Press Literature Prize ($3000) will be awarded to the overall winner from the following categories.

The winner in each category will receive $1,000.00

  • Fiction ($1,000)
  • Poetry ($1,000)
  • Drama or Screenplay ($1,000)

USP Press Non Fiction Prize ($3,000) will be awarded to the overall winner from the following categories. The winner in each category will receive $1,000.00.

  • History, Auto/Biography ($1,000)
  • Sciences ($1,000)
  • Social Sciences/Humanities ($1000)
  • Best Children’s Book ($2,000)

The competition is open to all nationalities and closes on 15 February, 2011.

The prize money will be in American dollars

Each submission must clearly indicate the category in which it is to be considered.

All submissions must be in hardcopy. Online submissions will not be accepted.

All submissions should be addressed to:

The Chair, Board of the USP Press,
Professor Vilsoni Hereniko,
Oceania Centre for Arts, Culture and Pacific Studies,
The University of the South Pacific
Private Mail Bag,
Laucala Campus, Suva, Fiji.

For enquiries, write to
hereniko_v(at)usp.ac.fj

‘Here from Elsewhere’–settler-colonialism with a southern horizon

James Belich, Lorenzo Veracini, Kate Darian-Smith

James Belich, Lorenzo Veracini, Kate Darian-Smith

Here from Elsewhere was the final in this year’s Southern Perspectives series at the IPCS. The series began with Raewyn Connell’s outline of ‘southern theory’ as a counter-hegemonic argument against the concentration of knowledge in the metropolitan centres. It set the scene for speculative propositions about forms of knowledge particular to the periphery, which included developments in indigenous theory, tidalectics and humid thinking.

One of the obvious points of connection between countries of the south lies in the settler-colonial experience. But recent developments in settler-colonial studies disturb the comfortable opposition between centre and periphery, north and south. The Imperial/Settler binary is counterbalanced by the Settler/Indigenous divide. While it might seem possible for those who cast themselves as ‘southern’ to join in solidarity against the metropolitan centres, there remains the historical conditions that continue to split these nations along colonial lines.

New Zealand historian James Belich (Victoria University, Wellington) began by outlining the argument in his recent book Replenishing the Earth. He articulated the three phrases of Anglo settlerism: incremental, explosive and re-colonisation. In the discussion that followed, Belich’s concept of the ‘re-colonisation’ was seen as implying that the flow of influence from Britain had ebbed before it was re-kindled.

Specialist in settler colonialism Lorenzo Veracini (Swinburne University, Melbourne) provided an analytic account of the distinction between colonialism and settlerism. He argued that settlerism was a distinctly southern phenomenon, emerging from the periphery. The discussion questioned the qualitative difference in relations with indigenous between colonial and setter. Veracini gestured the difference as one between the colonist addressing the indigenous with ‘You, work for me!’ (colonial), or ‘You, go away!’ (settler).

Historian Kate Darian-Smith (University of Melbourne) reflected on her own research, particularly in the circulation of objects related to reconciliation around the Pacific rim. In discussing the significance of objects such as the brass gorgets, Darian-Smith pointed to the active ways in which settlers proceeded to make their claims on the new land. She also implied a gender dimension in analysis of settlerism.

The following discussion continued the spirited contestation and defence of the settler-colonial paradigms that were presented. In terms of ‘southern perspectives’, it raised some important questions:

  • What is the substantial difference between the settler-colonialism experienced in Australasia and that of the United States?
  • What is the prognosis for the condition of settler-colonialism? Is it an original sin beyond redemption?

Clearly, the notion of a southern perspective must critique the manufactured forms of solidarity that elide the violence of colonisation. Settler colonial studies provides a powerful argument to expose facile alliances.

But settler-colonial studies also provides a powerful enabler of south-south dialogue by exposing exceptionalism as a common condition. In the case of Australia, the concept of the ‘great southern land’ encourages the narrative of a lucky country with singular promise. Through the settler lens, we see the way other countries create parallel forms of exceptionalism, particularly from the booster narratives of explosive colonisation. This applies not just to Anglo cousins, but across the latitude to Latin America and southern Africa.

So the challenge now awaits to use this platform as a way of journeying out beyond the familiar forums into south-south conversations. This notion of south is not the ground we stand on, but the horizon towards which we can gaze.

On the Circulation of Knowledge between Europe and the Global South

Wiebke Keim, from Institut für Soziologie (Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg) announces a  new research project around Europe’s relation to the Global South:

We are happy to announce the launch of our international project  ‘Universality and the Acceptance Potential of Social Science Knowledge: On the Circulation of Knowledge between Europe and the Global South’. Four interconnected research projects are going to be carried out in the next four years and at same time we will be supporting and  complementing one another.

Our studies focus on the following ambivalent phenomenon: on the one hand, the European research area and its achievements still enjoy a high standing outside of Europe. On the other hand, the worldwide influence of the European theoretical tradition is increasingly being perceived as dominant, and European social science’s claim to universality is, as a result, seen as overbearing and presumptuous. By investigating this field of tension, we aim to obtain innovative ideas for the future positioning of the European scholarly community and its successful activity within the internationalized field of social sciences.

This endeavour has been made possible above all through the funding of the German Federal Ministry of Education and Research  (German:  BMBF) within the ‘Free Space for the Humanities’ funding initiative on the subject of  ‘Europe Viewed from the Outside’. The  Institute of Sociology at the Albert-Ludwigs University Freiburg has agreed to act as a home for our project. Our international advisory board will support us scientifically: Prof.  Hermann Schwengel and Prof. Sabine Dabringhaus from the University of Freiburg, Prof. Jìmí O. Adésínà of Rhodes University as well as Prof. Ari Sitas from the University of Cape Town in South Africa, Assoc. Prof. Syed Farid Alatas from the National University of Singapore, Prof. Monica Budowski from the University of Fribourg  in Switzerland, Prof. Dr. Mehmet Ecevit from the  Middle East Technical University  in Turkey, Dr. Terry Shinn from the University of Paris IV-Sorbonne/CNRS  and Dr. Roland Waast from the Institut de Recherche pour le Développement (IRD)  -  Ex  ORSTOM  in France. In addition, at present four  researchers are associated to the project: Dr. Miriam Nandi (English studies), Dr. Paruedee Nguitragool (Political Science) und Barbara Riedel (M.A., Social Anthropology) from the  University of Freiburg, as well as Dr. Sabine Ammon (Philosophy and Architecture) from the Technical University Berlin. Twelve Fellows from around the world are also going to work with us here in Freiburg, each for several months, in order to promote the international and interdisciplinary scholarly exchange of our project. We will be welcoming our fellows to Freiburg beginning in April 2011.

Developing Pacific Scholarship

ANU Campus 31 January-11 February 2011

Call for applications from Pacific Islander scholars

The State Society and Governance in Melanesia Program (SSGM), situated in ANU College of Asia and the Pacific, is offering a Pacific Scholarship Award for eight places to graduate students and scholars from universities, research institutions and professional bodies in the Pacific Islands to attend its Developing Pacific Scholarship Program for two weeks from 31 January to 11 February 2011. Full travel costs to and from Canberra, plus accommodation, will be paid to successful Pacific Islander applicants.

This Program is envisaged as a training opportunity for younger Pacific Islands researchers. During the first week of the Program, a selection of ANU Pacific Studies staff will offer brief summaries of their current research, there will be opportunities for comments and feedback on the visiting participant’s writing and research, and guided introductions to research resources. The second week will feature 15-20 minute presentations from each of the visitors on any aspect of their research. Trips around Canberra and social events will also be offered. For further information please see the SSGM website: http://ips.cap.anu.edu.au/ssgm

How to Apply

Send an abstract (less than 250 words) drawing on research you are currently or have recently undertaken and how you wish to develop this during your visit to ANU, as well as the topic of your proposed short presentation during the second week at the Pacific Research Colloquium. Please include a brief biographical description explaining who you are and which institution or organisation you are affiliated with. Send to: ssgm@anu.edu.au Deadline for abstract: 27 October 2010

Successful applicants will be notified by 2 November 2010 and will be required to submit a full draft paper by 26 November 2010. Award of the Scholarship will be dependent on receipt of the draft paper. Applications from Pacific Island women are strongly encouraged. This program is supported by the Australian Government through the Australian Agency for International Development (AusAID)

Here from elsewhere: Settlerism as a platform for south-south dialogue

Thursday 21 October 2010 7:30-9pm

Institute of Postcolonial Studies, North Melbourne

James Belich, Kate Darian-Smith, Lorenzo Veracini

The southern question is figured as a struggle by colonies to liberate themselves from metropolitan centres in order to realise their own destinies at the other end of the world. This includes taking up the challenge of co-existence with peoples originally displaced by the process of colonisation. But what remains of the relation between metropolitan centre and periphery? Is there evidence of exchange between oldland and newland that offers a more reciprocal arrangement? What does this mean for potential solidarity between countries of the periphery?

Professor James Belich is at the Stout Research Centre, University of Wellington. His two volumes on New Zealand history, Making Peoples and Paradise Reforged, are considered comprehensive and engaging. His recent publication Replenishing the Earth: The Settler Revolution and the Rise of the Angloworld, 1780-1930 is described in the TLS as ‘one of the most important works on the broad processes of modern world history to have appeared for years.’

Professor Kate Darian-Smith is Professor of Australian Studies and History at the University of Melbourne. Kate has written widely on Australian history and on the British world. Her works include, as co-editor of Britishness Abroad: Transnational Movements and Imperial Cultures, Melbourne University Press, 2007 and Text, Theory, Space: land, literature and history in South Africa and Australia, Routledge, 1996. She is currently working on an ARC-funded project (with Penny Edmonds and Julie Evans) on Conciliation Narratives in British Settler Societies in the Pacific Rim.

Dr Lorenzo Veracini is a Senior Research Fellow at Swinburne University and holds a Queen Elizabeth II Fellowship. He joined the ISR in early 2009 and has studied history and historiography in Italy and the UK before moving to Australia in the late 1990s. He is the author of Israel and Settler Society (Pluto Press 2006) and What is Settler Colonialism? (forthcoming). He is currently writing a global history of settler colonialism and is on the editorial board of the new journal, Settler Colonial Studies.

Institute of Postcolonial Studies
78-80 Curzon Street
North Melbourne
Victoria 3051 Australia (map)
Tel: 03 9329 6381
Admission – $5 for waged, $3 for unwaged, and free for members.

Fractals in Global Africa

Call For Papers: Critical Interventions Special Issue on Fractals in Global Africa – Spring 2012

Critical Interventions: Journal of African Art and History invites contributions for a special issue on Fractals in Global African Art to be published in Spring 2012.

As an arena for rethinking African arts and exploring the nature and value of African art/cultural knowledge, *Critical Interventions* is interested in how the recent work on fractal structures in African arts and culture can be extended, discussed, contested, and theorized in domains such as aesthetics, politics, philosophy and economics, as well as applied to practical matters such as education and design.

We are therefore interested in receiving proposals for substantial articles on all areas in which global African creativity–painting, sculpture, architecture, dance, film, and other cultural productions–intersects with fractals, networks, complexity, self-organization, and other nonlinear models. Locations could include any African-influenced culture around the globe as well as well as continental Africa.

Possible topics could include any of the following in relation to Africa or the African Diaspora:

  • Fractals in art
  • Fractals in design and education
  • Scaling and recursive patterns in the arts
  • Fractal routes/roots
  • Visual metaphors of branching (e.g. the Baobab, the arabesque)
  • Scaling or self-organization in traditional or contemporary architecture
  • Fractal social networks and the arts
  • Cycles within cycles in expressive media

We also welcome significant work by artists who work with fractals in classical formats or new media. We invite proposals to be submitted by February 28, 2011. The deadline for the final version of the paper is July 31, 2011. Articles should be based on original research, which has not been published before. Proposals should be no more than 500 words. Articles may be up to 7,500 words (not inclusive of the bibliography) and contain up to ten images. All rights for reproduction of images must be cleared in advance and submitted along with the article.

Proposals of no more than 500 words (or queries) should be sent to Audrey Bennett, Guest Co-Editor (bennett@rpi.edu) Associate Professor of Graphics Department of Language, Literature, and Communication School of Humanities, Arts, and Social Sciences Rensselaer Polytechnic Institute 110 8th Street Troy, NY 12180-3590

Critical Interventions, a peer-reviewed journal, provides a forum for advanced research and writing on African and African Diaspora identities and cultural practices in the age of globalization.

Our Williams–Ross Gibson and Tony Birch

Tony Birch and Ross Gibson

Tony Birch and Ross Gibson

The recent dialogue between Ross Gibson and Tony Birch demonstrated the kind of thinking that might be revealed through a southern perspective.

At the opening of the series, Raewyn Connell laid down the challenge to broaden our theoretical references beyond the metropolitan centres. In the discussion that followed, there was a sense of concern in abandoning the reassuring authorities, particularly European theoretical figures. Would this be to forgo critical thought – to drift away from the main action in transatlantic universities? Connell countered with a democratic image of a thousand boats that would criss-cross the south-south axis.

Gibson and Birch pointed in an alternative direction. They both looked back to iconic figures in the early history of European colonisation. Gibson considered the life of William Dawes, a scientist who explored different ways of engaging with Indigenous hosts in Port Jackson at the time of the First Fleet. And Birch looked from the Victorian end at the biography of William Barak, a Wurundjeri leader who traversed the Indigenous and settler worlds. While Dawes and Barak would not be considered theoretical sources, their actions in their time provided models for ways of thinking today.

Gibson looked at Dawes’ attempts to understand the local language. His notebooks reveal that he moved away from a nominalist approach to an increasingly contextualised grasp of their language. This is in part thanks to his intimacy with a local woman, Patyegarang, who helped him appreciate the profoundly relational nature of Indigenous language. Gibson talked about Dawes as a ‘littoral’ person, a marine adept at working in the space between land and sea. His notebooks show a man navigating a shifting world, ‘always in conversation with oneself and other people.’

For Birch, Barak also negotiated between the white man (namatje) and Wurundjeri. Rather than a passive figure, Barak was always navigating a path as a political strategist. An important component of that was his relationship to the first manager of the Aboriginal mission in Coranderrk, John Green. Birch could see echoes here of his own collaborations with namatje such as the artist Tom Nicholson.

Other Australian writers have also recently depicted the first encounters between white and black worlds, such as Inge Clendenin and Kate Grenville. But it is not only in Australia that this interest has emerged. The Argentinean writer Walter Mignolo has written about the Inca historian Guaman Poma, who tried to tell his people’s side of the story in a book The First New Chronicle and Good Government (1615). Poma tried to identify how the best of European and Inca cultures might be combined. In doing this, he used a map dividing the world into four quarters, rich and poor, moral and barbaric.

In modern terminology, civilization and barbarism distinguished the inhabitants or the two upper quarters; while riches and poverty characterized the people living in the lower quarters. On the other hand, the poor but virtuous and the civilized are opposed to the rich and the barbarians. In a world divided in four parts, subdivided in two, binary oppositions arc replaced by a combinatorial game that organizes the cosmos and the society.
Walter Mignolo The Darker Side Of The Renaissance: Literacy, Territoriality, And Colonization Anne Arbor: University of Michegan Press, 2003, p. 252

The next step would be to gather together scenes of first encounter as they are currently being rehearsed across the South. In these tentative experiences of contact, there is sometimes a brief flicker of dialogue before the full force of colonisation is finally applied. A glimpse of these proto-colonial scenes can speak to those countries where the tide of colonisation is now ebbing in the other direction.